Food tech company BetterBrand transforms the most carb-heavy foods—like bagels—into options offering fewer carbs, more protein, and pure enjoyment.